Butdarling, just kiss me slow, your heart is all I own. Tapi kasih, cukup kecup aku perlahan, hatimu sepenuhnya milikku. And in your eyes, you're holding mine. Dan dari matamu, kaulah milikku. [Chorus] Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms. Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu dipelukanku.Ilustrasi bermain gitar. Foto A Traves del Prisma/ Our City merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ludo. Lagu berdurasi 6 menit 36 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Broken Bride” yang dirilis pada 23 Agustus 2005. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Pt. 4 Morning In May, Pt. 2 Tonight’s The Night, dan Pt. 3 The Lamb and The Dragon. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Save Our City” yang dibawakan dan Terjemahan Lagu Save Our City – Ludo“Mr. Mayor, the mission burns“Tuan wali kota, misinya terbakarThe zombies are marching, they close on the squareZombi berbaris, mereka menutup di alun-alunFamilies are cold, look down at their soulsKeluarga itu dingin, lihatlah jiwa merekaHuddled in camps on the old marble steps of City HallMeringkuk di kamp-kamp di tangga marmer tua Balai KotaFaith in their God, that’s all that they’ve got.”Iman pada Tuhan mereka, hanya itu yang mereka punya.”Across the room, beyond the paneDi seberang ruangan, di luar panelThe whole world is churning, bleeding and burningSeluruh dunia bergolak, berdarah dan terbakarOver the soldiers who sag in the mudDi atas para prajurit yang melorot di lumpurThrough the rapture of this worldMelalui pengangkatan dunia ini“Little boy, I’m just a man“Anak kecil, aku hanya laki-lakiA mere civil servant, against this tyrant GodSeorang pegawai negeri biasa, melawan Dewa tiran iniI’ve allied with our King, salvation he bringsAku telah bersekutu dengan Raja kita, keselamatan yang dia bawaProtecting the city against all the troops Heaven sentMelindungi kota dari semua pasukan yang dikirim SurgaBut the dead walk again, this is the endTapi orang mati berjalan lagi, inilah akhirnyaOh I’m just a man, my time has comeOh aku hanya seorang pria, waktuku telah tibaLong live King Simius! May he deliver usHidup Raja Simius! Semoga dia membebaskan kitaAnd with a blast like the sunDan dengan ledakan seperti matahariHis lips are unwrapped from the barrel of his gunBibirnya terbuka dari laras senjatanyaThrough the rapture of this worldMelalui pengangkatan dunia iniFought and fell for our great kingBerjuang dan jatuh untuk raja besar kitaWe burned alive and boiledKita dibakar hidup-hidup dan direbusThe dragon, red and wrathful, callsNaga, merah dan murka, memanggilWe rise and march once moreKita bangkit dan berbaris sekali lagiCursed in death, we starve for fleshTerkutuk dalam kematian, kita kelaparan dagingOur skin is cooked and curledKulit kita matang dan keritingWe’ll eat our kin and smash them inKita akan memakan kerabat kita dan menghancurkan merekaIn Hell, we’ll grind their bonesDi Neraka, kita akan menggiling tulang merekaThrough the rapture of this worldMelalui pengangkatan dunia iniThrough the rapture of this worldMelalui pengangkatan dunia iniSave our city Fought and fell for our great kingSelamatkan kota kita Berjuang dan jatuh untuk raja besar kitaKeep our souls, Lord We burned alive and boiledJaga jiwa kita, Tuhan Kita terbakar hidup-hidup dan direbusThe dragon, red and wrathful callsNaga, panggilan merah dan murkaOf this world. We rise and march once more.Dari dunia ini. Kita bangkit dan berbaris sekali lagi.Save our city Cursed in death, we starve for fleshSelamatkan kota kita Terkutuk dalam kematian, kita kelaparan dagingOur skin is cooked and curledKulit kita matang dan keritingWe’ll eat our kin and smash them inKita akan memakan kerabat kita dan menghancurkan merekaAnd so we from Hell, we rise and fight!Jadi kita Dari Neraka, kita Bangkit dan bertarung!Jagalah jiwa kita, Tuhan!Bangkit sekarang dan bertarung!
Pouranother drink, I don’t wanna think Tuangkan minuman lain, aku tidak peduli Oh, it’s been a long day Oh, ini hari yang panjang Get out of your head, smoking on my bed Keluar dari pikiranmu, merokok di kasurku Put that song on replay Ulangi lagu itu – [Pre-Chorus] Don’t worry now, look what we found Jangan khawatir, lihat apa yang kita cari We don’t have to goSkip to content Against all oddsSangat tak mungkin How can I just let you walk awayJust let you leave without a trace?Bagaimana aku bs biarkan mu pergiBiarkan mu pergi tanpa jejak? When I stand here taking every breath with you,You’re the only one who really knew me at allSaat aku berada disini hidup bersama muKamulah satu2nya yg benar2 mengenalku sepenuhnya How can you just walk away from meWhen all I can do is watch you leave?Bagaimana kamu bs pergi dr ku?Saat yg aku bs perbuat adalah melihat mu pergi Cause we’ve shared the laughterAnd the pain & even shared the tearsKarena kita sudah tertawa bareng2,Sakit bareng2 dan bahkan nangis juga You’re the only one who really knew me at allKamulah satu2nya yg benar2 mengenalku sepenuhnya So take a look at me nowthere’s just an empty spaceKali ini tataplah akuhanya ada ruang kosong And there’s nothing left here to remind meJust the memory of your faceDan tak ada yg tertinggal untuk ingatkan akuHanya kenangan wajah mu & you coming back to me is against the oddsAnd that’s what I’ve got to faceKembalinya kamu pada ku itu sangat tak mungkinDan itulah yg aku harus hadapi I wish I could just make you turn aroundTurn around and see me cryAku berharap bisa membuat mu berpalingBerpaling dan melihat aku menangis There’s so much I need to say to youSo many reasons whyAda banyak hal yg aku harus katakanBegitu banyak penjelasan But to wait for you is all I can doAnd that’s what I’ve got to faceTp menanti mu adalah yg bisa ku perbuatDan itulah yg harus aku hadapi Post navigation Againstall odds we had a snowstorm in early May. Yang kalau saya artikan kalimat ini yaitu, Tak disangka kita mengalami badai salju di awal bulan Mei. Atau contoh kalimat kedua di situ yaitu, Against all odds the slower team won. Yang artinya adalah, Tak disangka-sangat tim yang lebih lambat akhirnya yang menang. Arti Lirik Against All Odds, Phil Collins — Kalau dipikir-pikir, ternyata masa kecil saya banyak dihabiskan untuk mendengarkan lagu-lagu bertema galau bin mellow.“Bizzare Love Triangle”-nya Frente misalnya. Atau “Here I Am”-nya Air Supply, “Right Here Waiting”-nya Richard Marx, dan juga “What Makes A Man“-nya tentu saja tidak ketinggalan single hits dari om botak yang satu ini. Yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Melawan Segala Ketidakmungkinan Lihatlah Aku Sekarang”.Mungkin gara-gara itu saat kemudian beranjak dewasa saya tidak gampang nge-drop ketika harus mengalami lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang menyesali perbuatannya yang telah membiarkan wanita yang ia cintai pergi baru menyadari betapa berartinya wanita tersebut dalam hidupnya setelah ia tidak lagi ada di kecil kemungkinan wanita tersebut akan kembali di pelukannya, ia berjanji akan terus menunggu dan melawan segala ketidakmungkinan yang SingleVideo klip resmi single ini dirilis pada tanggal 11 Mei 2010 di kanal Youtube Phil Collins. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 54 juta orang lebih yang menonton video klip ini juga bisa didengarkan di Lirik Against All OddsBerikut ini lirik lagu “Against All Odds” yang diciptakan oleh Phil Collins serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Phil bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip jika ada dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!how can i just let you walk away bagaimana aku bisa membiarkanmu berjalan menjauh just let you leave without a trace membiarkan kamu pergi tanpa jejak begitu saja when i stand here taking every breath with you, ooh saat aku berdiri di sini, mengambil setiap nafas bersamamu ooh you’re the only one who really knew me at all kamu satu-satunya yang sungguh mengerti akuhow can you just walk away from me bagaimana kamu bisa berjalan menjauh dariku begitu saja when all i can do is watch you leave saat yang aku bisa hanyalah melihatmu pergi cause we’ve shared the laughter and the pain karena kita telah berbagai tawa dan luka and even shared the tears dan bahkan berbagi air mata you’re the only one who really knew me at all kamu satu-satunya yang sungguh mengerti akuso take a look at me now jadi lihatlah aku sekarang oh there’s just an empty space oh hanya ada ruang kosong and there’s nothing left here to remind me dan tidak ada yang tersisa untuk mengingatkanku just the memory of your face hanya ingatan tentang wajahmutake a look at me now lihatlah aku sekarang well there’s just an empty space yah hanya ada ruang kosong and you coming back to me is against the odds dan kamu kembali kepadaku melawan ketidakmungkinan and that’s what i’ve got to face dan itulah yang harus aku hadapii wish i could just make you turn around aku berharap aku bisa membuatmu berbalik arah turn around and see me cry berbalik dan melihatku menangis there’s so much i need to say to you ada banyak yang harus aku katakan kepadaku so many reasons why begitu banyak alasan kenapa you’re the only one who really knew me at all kamu satu-satunya yang sungguh mengerti akuso take a look at me now jadi lihatlah aku sekarang well there’s just an empty space yah hanya ada ruang kosong and there’s nothing left here to remind me dan tidak ada yang tersisa untuk mengingatkanku just the memory of your face hanya ingatan tentang wajahmunow take a look at me now lihatlah aku sekarang cause there’s just an empty space karena hanya ada ruang kosong but to wait for you, is all i can do tapi untuk menunggumu hanyalah yang aku bisa and that’s what i’ve got to face dan itu yang harus aku hadapitake a good look at me now lihatlah dengan baik aku sekarang cause i’ll still be standing here karena aku masih berdiri di sana and you coming back to me is against all odds dan kamu kembali kepadaku mengalahkan semua ketidakmungkinan it’s the chance i’ve gotta take itu adalah kesempatan yang harus aku ambiljust take a look at me now lihat saja aku sekarangVideo KlipBerikut ini video klip lagu “Against All Odds” official / resmi dari Phil Collins serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini jika ada.Video klip versi Phil CollinsVersi Mariah CareyVersi WestlifeOke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
MariahCarey. How can I just let you walk away Just let you leave without a trace When I stand here taking every breath When you, you’re the only one who really knew me at all. How can you just walk away from me When all I can do is watch you leave Cause we shared the laughter and the pain, And even shared the tears You’re the only one who
Phil Collins Terjemahan Lagu Against All Odds Take A Look At Me Now How can I just let you walk awayBagaimana saya bisa membiarkan Anda pergiJust let you leave without a traceBiarkan saja kamu pergi tanpa jejakWhen I stand here taking every breath with youSaat aku berdiri di sini sambil mengambil setiap napas bersamamuYou’re the only one who really knew me at allKaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku How can you just walk away from meBagaimana Anda bisa berjalan menjauh dari sayaWhen all I can do is watch you leaveBila yang bisa kulakukan hanyalah melihatmu pergiCause we shared the laughter and the painKarena kita berbagi tawa dan rasa sakitAnd even shared the tearsDan bahkan berbagi air mataYou’re the only one who really knew me at allKaulah satu-satunya yang benar-benar mengenalku 1-So take a look at me now1-Jadi, lihatlah aku sekarangThere’s just an empty spaceHanya ada ruang kosongThere’s nothing left here to remind meTak ada yang tersisa disini untuk mengingatkankuJust the memory of your faceHanya kenangan akan wajahmu 3-Take a good look at me now3-Perhatikan baik-baik sekarangThere’s just an empty spaceHanya ada ruang kosong 2-And you coming back to me2 – Dan kau kembali padakuIs against all the oddsMelawan segala rintanganAnd that’s what I got to takeDan itulah yang harus saya ambil I wish I could just make you turn aroundKuharap aku bisa membuatmu berbalikTurn around and see me cryBerbalik dan melihatku menangisThere’s so much I need to say to youAda banyak hal yang perlu kukatakan padamuSo many reasons whyBegitu banyak alasan kenapaYou’re the only oneKamu satu-satunyaWho really knew me at allSiapa yang benar-benar mengenal saya sama sekalirepeat 1, 3ulangi 1, 3 But to wait for you is all I can doTapi untuk menunggumu adalah semua yang bisa kulakukanAnd that’s what I’ve got to faceDan itulah yang harus saya hadapi Take a good look at me nowLihatlah saya sekarang jugaCause I’ll still be standing thereKarena aku masih berdiri di sanarpt 2rpt 2
. lagu, musisi, kisah, makna, fakta dan kenangan .. stay updated via rss. ABOUT ME. LAGUPEDIA Songs are an element to express the feelings .. As I'm a music lover, songs are always the best when it comes to express my mind. That's why I'm a lover .. not a fighter, ok! Lihat profil lengkapku. ARSIP. Followers. Blogers. endyonisius.